Polonium

Égide : programme Polonium

Description morphologique des noms propres polonais
pour des applications multilingues

Logo LI Logo Pan Logo Egide

Documents

Présentations :
  • Bouchou B. (2007), ISO Standard XML Models of Proper Names, séminaire de l'Instytut Podstaw Informatyki PAN, Varsovie, 16 avril.
  • Maurel D. (2007), Prolexbase: a Relational Multilingual Database of Proper Names, séminaire de l'Instytut Podstaw Informatyki PAN, Varsovie, 16 avril. PDF.
  • Rabiega-Wiśniewska J. (2007), Towards a Description of Polish Proper Names, séminaire Tln, Blois, 14 décembre.
  • Woliński M. (2007), Grammatical Dictionary of Polish, séminaire Tln, Blois, 14 décembre.
  • Marciniak M., Mykowiecka A., Rabiega-Wisniewska J. (2008), Annotation of Polish spoken dialogs in LUNA project, séminaire Tln, Blois, 9 juillet.
  • Marciniak M., Rabiega-Wisniewska J., Mykowiecka A. (2008), Proper Names in Dialogs from the Warsaw Transportation Call Center, séminaire Tln, Blois, 9 juillet.
  • Maurel D., Bouchou B. (2008), LMF model for proper names, séminaire Tln, Blois, 9 juillet. PDF.


Résumé du projet

Voir aussi Polonium Project.

Le projet a pour but la description morphologique des noms propres polonais, avec la création de classes flexionnelles (éventuellement identique à celles des noms communs) pour les noms monolexicaux et les noms polylexicaux. Ces derniers seront fléchis par le logiciel Multiflex, développé au LI par Agata Savary.

L'action se réalisera du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008.
 

Participants au projet

  • Du LI : Béatrice BOUCHOU, Nathalie FRIBURGER, Denis MAUREL et Agata SAVARY.
  • De l'IPIPAN : Aleksander BUCZYŃSKI, Łukasz DĘBOWSKI, Elżbieta HAJNICZ, Anna KUPŚĆ, Małgorzata MARCINIAK, Agnieszka MYKOWIECKA, Adam PRZEPIÓRKOWSKI et Marcin WOLIŃSKI.