
 
 'D*QNDNHQO+O  EN5R/N1O  +N1RHN)M  DPEP5R1N  ! 
 
   1 5 / 0 5 / 2 0 0 4   
 
 HN-PJ/O  EO-NEQN/P  EOAR6PDM        
 
 /NDR*N'  'DFQPJDP  (P'DR(P1QP  HN'DR(N-R1P  
 
 #N3REP/N)L  2P1N'9PJQN)L  HNEO.NDQNAN'*L  "/NEPJQN)L  HNEODNHQP+N'*L  5PFN'9PJQN)L  CODQOGN'  *O5N1QNAO  APJ  EN'!P  'DFQPJDP  DpCPFQN  CODQN  Gp0N'  'D*QNDNHQO+P  1N:REN  #N6R1N'1PGP  CN'FN  3N(PJDK'  DP9NHR/N)P  'DR-NJN')P  DP/NDR*N'  'DFQPJDP  'DR(N-R1PJQN)P  AN.PDN'DN  'DR9NBR/NJRFP  'DREN'6PJNJRFP  9NHQN6N*R  2PJN'/N)O  *PDRCN  'DREODNHQP+N'*P  FNBR5N  CNEQPJQN'*P  'D3QNEN'/P  'DR9O6RHPJQP  'D7QN(PJ9PJQP  'DQN*PJ  '-R*N,N2NGN'  'D3QN/QO  'DR9N'DPJ  HNEPFR  GOFN'  (N/N#N*P  'DREN5N'JP/O  'D3QNENCPJQN)O  9NDNI  'DR(N-R1P  'DREO*NHN3QP7P  *N3R*N9PJ/O  9N'APJN*NGN'  HN+N1NHN'*PGN'  'D3QNENCPJQN)N  'DRENARBOH/N)N. 
 
   Gp0N'  -N3R(NEN'  ,N'!N  APJ  /P1N'3N)M  9PDREPJQN)M  -N/PJ+N)M  FO4P1N*R  EO$N.QN1K'  APJ  EN,NDQN)P  " #NEP1PJCN'FR  3N'JPFR*P3R*R"       'D4QNGPJ1N)P  ( 9N/N/O  EN'1P3N  -   #N(R1PJDN  2 0 0 4   ) . 
 
   HN1O(QNEN'  DN'  JN9R1PAO  'DRCN+PJ1OHFN  #NFQN  FNGR1N  'DFQPJDP  DNER  JN(RFP  /NDR*N'R  HN'-P/N)K  ANBN7R  (NDR  APJ  'DRHN'BP9P  '+RFN*NJRFP  HN1O(QNEN'  #NCR+N1N  'DR#OHDNI    9NDNI  'DR(N1QP  HNGPJN  'D/QNDR*N'R  - 'DR#N1R6O-   'DREN9R1OHAN)O  DNFN'  HN'DQN*PJ  *N*N1NCQN2O  (PGN'  #NGNEQO  EO/OFP  EP5R1N  HNEO9R8NEO  #NFR4P7N*PGN'  'D5QPFN'9PJQN)P  HN'D21N'9PJQN)P. 
 
 
 
   #NEQN'  'DR#O.R1NI    ANGPJN  DNJR3N*R  APJ  'DRHN'BP9P  #N1R6'K  DpCPFQNGN'  /NDR*N'R  EN'&PJQN)L  'PAR*P1N'6PJQN)L  *NER*N/QO  APJ  'DR(N-R1P  #NEN'EN  3NHN'-PDP  'D/QNDR*N'  'DR#OEQP. 
 
   HNGPJN  DN'  *O9N(QP1O  9NFR  CPJN'FM  EO,N3QNEM  DpCPFR  JOBR5N/O  (PGN'  'DR.NJR1O  'DRHNAPJ1O  EPFN  'DRENHN'/QP  'DR9O6RHPJQN)P  HN'DRGN'&PEN'*P  'DFQN(N'*PJQN)P  HN'DR#NERDN'-P  'DREN9R/PFPJQN)P  'DREO.R*NDP7N)P  (P'DR:N1PJFP  'DFQPJDPJQP  'DREOENJQN2P  'DQN0PJ  JNAP/O  EN9N  EPJN'GP  'DFQPJDP  HN*N*N1NCQN2O  CODQOGN'  APJ  'DREPFR7NBN)P  'DR(N-R1PJQN)P  'DRHN'BP9N)P  #NEN'EN  3NHN'-PDP  'D/QNDR*N'  'DR#N1R6P  -NJR+O  'FR7N(N9N  Gp0N'  'DR.NJR1O  DP9OBOH/M  7NHPJDN)M  9NDNI    EN5N'JP/P  'DREPFR7NBN)P  HN#NAN'/N  #N3REN'CNGN'  HN+N1NHN'*PGN'  'DR(N-R1PJQN)N  'DQN*PJ  '4R*NGN1N*R  (P+N1N'&PGN'  HN*NFNHQO9PGN'  CNEQK'  HNFNHR9K'. 
 
   HNDNBN/R  CN'FN  EPFR  -O3RFP  'DR-N8QP  #NFQN  'DFQP8N'EN        'DRGNJP/R1OH/NJRFN'EPJCPJQN    HN7N(PJ9N)N  'D*QNJQN'1N'*P  'DREN'&PJQN)P  APJ  'DR(N-R1P  'DREO*NHN3QP7P  (P.N'5QN)M  #NEN'EN  EPFR7NBN)P  'D/QNDR*N'R  JO3N'9P/N'FP  9NDNI    #NFR  *N-R*NAP8N  3NHN'-PDO  *PDRCN  'DREPFR7NBN)P  (PGp0PGP  'DREOCNHQPFN'*P  'DR:P0N'&PJQN)P. 
 
   'D3QO/OH/O  *N9R*N1P6O  9N7N'!N  'DFQNGR1P    'D3QN/QO  JN9R*N1P6O  9N7N'!N  'DFQNGR1P  DpCPFQN  9N7N'!N  'DFQPJDP  'DQN0PJ  #N+R1NI    (PGP  'DR(N1QO  HN'DR(N-R1O  *N#N+QN1N  CN+PJ1K'  EOFR0O  EOFR*N5NAP  'D3QP*QPJFPJQN'*P  *N-R/PJ/K'  (N9R/N  (PFN'!P  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  APJ  ,NFOH(P  EP5R1N  9PFR/N  #N3RHN'FR  HN(N9R/N  '.R*P1N'BP  EPFR7NBN)P  'D/QNDR*N'R  (P9N4N1N'*P  'DRBNFNHN'*P  HN'DREN5N'1PAP  'D2QP1N'9PJQN)P  'DQN*PJ  -OAP1N*R  (PGN'  .PDN'DN  'DR9OBOH/P  'D+QNDN'+N)P  'DR#N.PJ1N)P. 
 
   AN3N/QO  EP5R1N  'DR9N'DPJ  1N:REN  ANHN'&P/PGP  'DR9N/PJ/N)P  (P'DR%P6N'AN)P    %PDNI  'DRBNFNHN'*P  ANBN/R  #N6R9NAN  BO/R1N)N  'DFQPJDP  9NDNI    'DR9N7N'!P  HN3N(QN(N  9N/N/K'  EPFN  'DREN4N'CPDP  'DR(PJ&PJQN)P  3NHN'!K  APJ  EPFR7NBN)P  'D/QNDR*N'R  FNAR3PGN'  #NHR  9NDNI  'ER*P/N'/P  3NHN'-PDPGN'  'D7QNHPJDN)P. 
 
   AN'DFJDO  CN'FN  BN(RDN  (PFN'!P  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  JOBN/QPEO  CODQN  3NFN)M  DP#N1R6P  'D/QNDR*N'R  ENDN'JPJFN  'DR#N7RFN'FP  EPFN  'D1QO3OH(PJQN'*P  'DREO.R*NDP7N)P  (P'D3QNEN'/P  'DR9O6RHPJQP  'D7QN(PJ9PJQP  #NJR  #NFQNGO  CN'FN  JO+R1PJGN'  (P*O1R(N)M  2P1N'9PJQN)M  :N'JN)M  APJ  'DR.O5OH(N)P. 
 
   #NEQN'  (N9R/N  (PFN'!P  'D3QN/QP  HNEN'  *NDN'  0pDPCN  EPFR  -NAR1P  9N/N/M  DN'  JO-R5NI    EPFN  'DRBNFNHN'*P  HN'DREN5N'1PAP  'D2QP1N'9PJQN)P  (P'D/QNDR*N'R    ANBN/R  *NBNDQN5N*R  CNEQPJQN'*O  'D7QNERJP  HN'DR:N1PJFP    %PDNI  'D5QPAR1P  *NBR1PJ(K'. 
 
   HNBN/R  3N'GNEN  Gp0N'  APJ  'FR.PAN'6P  .O5OH(N)P  'D*QO1R(N)P  'D2QP1N'9PJQN)P  (P'DREPFR7NBN)P  HN2PJN'/N)P  EODOH-N*PGN'  HN*N"CODP  4NHN'7P&P  'D/QNDR*N'R  CNEN'  3N'GNEN  APJ  8OGOH1P  9N/N/M  ".N1N  EPFN  'DREN4N'CPDP  EN'  2N'DN*P  'D/QNDR*N'  'DR#N1R6O  *O9N'FPJ  EPFRGN'  DPDR"FP. 
 
   #NEQN'  APJEN'  JN*N9NDQNBO  (P'D/QNDR*N'  'DREN'&PJQN)P  'D'AR*P1N'6PJQN)P  ANBN/R  #N-N'DNGN'  'D3QN/QO  'DR9N'DPJ  HN4N(NCN)O  'DRBNFNHN'*P  'D5QPFN'9PJQN)P  %PDNI    5N-R1N'!N  (N-R1PJQN)M  ,N1R/N'!N  .N'DPJN)M  *NBR1PJ(K'  EPFN  'DRGN'&PEN'*P  'DFQN(N'*PJQN)P  HN(NBPJQN)P  'DRENHN'/QP  'DREO:N0QPJN)P  DPDR#N3REN'CP. 
 
   ANEP+RDNEN'  -N,N(N  'D3QN/QO  'D7QNERJN  HN'DR:N1PJFN  -N,N(N  #NJR6K'  'D3QNEN'/N  'DR9O6RHPJQN  'D7QN(PJ9PJQN  'DQN0PJ  CN'FN  JNAP/O  EN9N  EPJN'GP  HN1O3OH(PJQN'*P  'DFQPJDP  HN'DQN0PJ  CN'FN  3N(N(K'  1N&PJ3PJQN'  APJ  :PFNI    3NHN'-PDP  'D/QNDR*N'R  (P'DR#N3REN'CP  HN'D1H(RJN'FR  HN:NJR1PGPEN'  EPFN  'D+QN1NHN'*P  'DR(N-R1PJQN)P. 
 
   HNGpCN0N'  'AR*NBN/N*R  #N3REN'CO  4N1RBP  'DR(N-R1P  'DREO*NHN3QP7P  HN.N'5QN)K  #NEN'EN  'D/QNDR*N'R  EN5R/N1K'  :P0N'&PJQN'  -NJNHPJQN'  CN'FN  GOHN  #NGNEQN  #N3R(N'(P  HO,OH/PGN'  HN*NCN'+O1PGN'  HNGOHN  EN'  #N/QNI    %PDNI    *N/NGRHO1P  FN5PJ(P  EP5R1N  EPFN  'D+QN1RHN)P  'D3QNENCPJQN)P  EOFR0O  0pDPCN  'DR-PJFP. 
 
   (NDR  JOERCPFO  'DRBNHRDO  (P#NFQN  '.R*PAN'!N  #NFRHN'9M  9N/PJ/N)M  EPFN  'DR#N3REN'CP  EPFR  #NEN'EP  'D3QNHN'-PDP  'DREP5R1PJQN)P  EP+RDP  'D3QN1R/PJFR  HN:NJR1PGN'  JN9OH/O  APJ  'DRENBN'EP  'DR#NHQNDP  %PDNI    *PDRCN  'D8QN'GP1N)P. 
 
   'D*QNDNHQO+O  JOFRBP0O  'D+QN1RHN)N  'D3QNENCPJQN)N    4NCRDL  JOHN6QP-O  "+N'1N  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  9NDNI    FN5PJ(P  3NHN'-PDP  'D/QNDR*N'R  EPFN  'DREO1NCQN(N'*P      'DFQNJP*R1OH,PJFPJQN)P    HN'DRAP3RAOH1PJQN)P  'P6R:N7R  DPD*QNCR(PJ1P  DpCPFQN  -N8QN  'D/QNDR*N'  'DR(N-R1PJQN)P  CN'FN  9NDNI    EN'  JN(R/OH  #NHRAN1N  EPFR  -N8QP  'D/QNDR*N'  'DR#N1R6P  AN(P-N3R(P  EN'  ,N'!N  APJ  'D/QP1N'3N)P  'DREN0RCOH1N)P  "FPAK'  HN'DRENFR4OH1N)P  (PEN,NDQN)P  "       #NEPJ1PCN'FR      3N'JPFR*P3R*R    "   AN%PFQN  EN'  3N(QN(NGO  CODQL  EPFN  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  HNBNFNHN'*P  'D/QNDR*N'R  (P'D3QNDR(P  9NDNI  'D+QN1RHN)P  'D3QNENCPJQN)P  BN/R  1N/QN*RGO  #NFR4P7N)O  'DR%PFR3N'FP  'D5QPFN'9PJQN)O  HN'D21N'9PJQN)O  HN'D*,N'1PJQN)O  %PDNI    3PJ1N*PGP  'DR#OHDNI  'DQN*PJ  CN'FN*R  9NDNJRGN'  BN(RDN  (PFN'!P  'D3QN/QP. 
 
   HNJN1NI    3PCOH*R  FPCR3OHFR  HNGOHN  9N'DPEL  #NER1PJCPJQL  EO*N.N5QP5L  APJ  9ODOHEP  'DR(P-N'1P  HN5N'-P(O  0pDPCN  'DRCN4RAP  'DR9PDREPJQP  #NFQN  2PJN'/N)N  CNEQPJQN'*P  'DR#N3REP/N)P  'D2QP1N'9PJQN)P  EN9N  2PJN'/N)P  CNEQPJQN'*P  'DREO.NDQNAN'*P  'DR"/NEPJQN)P  'DQN*PJ  *O5N1QNAO  APJ  'DR(N-R1P  3NHN'!K  EO(N'4N1N)K  #NHR  :NJR1N  EO(N'4N1N)M  EN9N  6O:OH7P  'D2QPJN'/N)P  'D3QOCQN'FPJQN)P  HN*N2N'JO/P  'DR#NFR4P7N)P  'D5QPFN'9PJQN)P  APJ  EPFR7NBN)P  'D/QNDR*N'R  .PDN'DN  'DR9NBR/NJRFP  'DREN'6PJNJRFP. 
 
   BN/R  9NHQN6N  EN5N'JP/NGN'  'D3QNENCPJQN)N  (P4NCRDM  #NHR  ".N1N  9NFR  CNEQPJQN'*P  'D3QNEN'/P  'DR9O6RHPJQP  'D7QN(PJ9PJQP  'DQN*PJ  '-R*N,N2NGN'  'D3QN/QO  'DR9N'DPJ  HNEPFR  GOFN'  (N/N#N*R  *N3R*N9PJ/O  *PDRCN  'DREN5N'JP/O  9N'APJN*NGN'  HN+N1NHN'*PGN'  'D3QNENCPJQN)N  'DRENARBOH/N)N. 
 
   HN9NDNI    Gp0N'  'DFQN-RHP  AN%PFQN  ,NEPJ9N  Gp0PGP  'DR#NFR4P7N)P  1N:REN  EN'  JN*N.NDQNAO  9NFRGN'  EPFR  FPAN'JN'*M  HNEODNHQP+N'*M  BN/R  9NHQN6N*R  - (P1N#RJP  3PCOH*R  FPCR3OHFR-   3NHN'-PDN  EP5R1N  'DREO*NHN3QP7PJQN)N  EN'  ANBN/N*RGO  EPFR  EO:N0QPJN'*M  HNGN'&PEN'*M  FN(N'*PJQN)M  (P3N(N(P  '9R*P1N'6P  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  HNBNFNHN'*P  'D/QNDR*N'R  DP9N7N'!P  'DFQPJDP  'D7QN(PJ9PJQP. 
 
   HNBN/R  BN/QNEN  FPCR3OHFR  APJ  *PDRCN  'D/QP1N'3N)P  EPFN  'DR%P-R5N'&PJQN'*P  HN'DR#N1RBN'EP  EN'  JN9R6O/O  FN8N1PJQN*NGO  #NHR  CN4RANGO  Gp0N'. 
 
   AN(P-N3R(P  EN'  ,N'!N  APJGN'  AN%PFQN  'DREN5PJ/N  'D3QNENCPJQN  EPFN  'D3QN1R/PJFR  BN/R  *NBNDQN5N  (N9R/N  (PFN'!P  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  (PFP3R(N)P8 0   %   9NDNI  'DR#NBNDQP  AN(N9R/N  #NFR  CN'FN  EO*NHN3QP7O  'DREN-R5OHDP  'D3QNFNHPJQP  EPFR  Gp0N'  'DFQNHR9P  APJ  'DRAN*R1N)P  (NJRFN  9N'ENJR1 9 6 2   HN  1 9 6 5     JN1R(OH  9NDNI  3 7   #NDRAN  7OFQM  3NFNHPJQK'  'PFR-N/N1N  Gp0N'  'D1QNBREO  %PDNI    #NBNDQN  EPFR6 5 0 0   7OFQM  APJ  'D3QNFN)P  (N9R/N  (PFN'!P  'D3QN/QP. 
 
   :NJR1N  #NFQN  Gp0N'  'D*QN/NGRHO1N  DNER  JNBR*N5P1R  9NDNI  'D3QN1R/PJFR  ANBN7R  (NDP  'ER*N/QN  #NJR6K'    %PDNI  'D1QOH(RJN'FR  HN#NFRHN'9M  #O.R1NI    EOGPEQN)M  EPFN  'DR#N3REN'CP  EP+RDP  'DRHNBQN'1R  HN'DRBN'1OH5R  HN'DR(N1R(OHFR  HN:NJR1PGN'. 
 
   AN'DRCNEQPJQN'*O  'DREN5PJ/N)O  EPFR  *PDRCN  'DR#NFRHN'9P  BN/P  '6REN-NDQN*R  (PFNAR3P  'DFQP3R(N)P  *NBR1PJ(K'  .PDN'DN  FNAR3P  'DRAN*R1N)P. 
 
   HN*OHN6QP-O  FN*N'&P,O  *PDRCN  'D/QP1N'3N)P  #NJR6K'  #NFQN  Gp0N'  'D*QN/NGRHO1N  '3R*NEN1QN  DP#NCR+N1N  EPFR1 5   9N'EK'  (N9R/N  (PFN'!P  'D3QN/QP  'DR9N'DPJ  (P/N'JN)K  EPFR  EOFR*N5NAP  'D3QP*QPJFPJQN'*P  HN-N*QNI    EN4N'1PAP  'D+QNEN'FPJFPJQN'*P. 
 
   (N9R/N  0pDPCN  (N/N#N  'DRHN6R9O  JN*N-N3QNFO  *N/R1PJ,PJQK'  HN(N/N#N*R  *N8RGN1O  +N'FPJN)K  CNEQPJQN'*L  CN(PJ1N)L  EPFR  #N3REN'CP  'DRHNBQN'1R  HN'D31R/PJFR  APJ  4P(N'CP  'D5QNJQN'/PJFN. 
 
   CNEN'  DOH-P8N  '3R*P9N'/N)O  'DR#N3REN'CP  'D3QN7R-PJQN)P  DP-N'DN)P  'D'*QP2N'FP  'DQN*PJ  CN'FN*R  9NDNJRGN'  #NEN'EN  'DR#N3REN'CP  'DRBN'9PJQN)P  BN(RDN  (PFN'!P  'D3QN/QP  (NDR  %PFQN  'DRCNEQPJQN'*P  'DREN5PJ/N)N  EPFRGN'  (N/R!K'  EPFN  'D+QNEN'FPJFPJQN'*P      HN5NDN*R      %PDNI    6P9RAP  'DREN5PJ/P  EPFN  'DFQNHR9PJQN)P  'DRBN'9PJQN)P. 
 
   HNJO$REPFO  FPCR3OHFR  (P#NFQN  Gp0N'  'D*QN:RJPJ1N  'DR%PJ,N'(PJQN  DNER  JNCOFR  DPJN*N-NBQNBN  (P/OHFN  -O/OH+P  7NAR1N)M  GN'&PDN)M  APJ  CNEQPJQN'*P  'DREO1NCQN(N'*P  'DFQNJP*R1OH,PJFPJQN)P  HN'DRAP3RAOH1PJQN)P  HN'DRENHN'/QP  'DR9O6RHPJQN)P  'DR#O.R1NI  'DQN*PJ  *O9R*N(N1O  :P0N'!K  DPDR#N3REN'CP  HN'DQN*PJ  *NAP/O    %PDNI  'DR(N-R1P  HN'DR(O-NJR1N'*P  EN9N  EPJN'GP  'DFQPJDP  HN'DREN5N'1PAP  HN'DRBNFNHN'*P  'D2QP1N'9PJQN)P  'DREOFR*N4P1N)P  APJ  'DREPFR7NBN)P. 
 
   #NEQN'  DPEN'0N'  (N/N#N*R  *PDRCN  'D7QNAR1N)O  EN9N  (P/N'JN)P  'D+QNEN'FPJFPJQN'*P  HNDNJR3N  BN(RDN  #NHR  (N9R/N  0pDPCN  ANJNFR3P(O  FPCR3OHFR  Gp0N'  DP+NDN'+N)P  #N3R(N'(M  1N&PJ3PJQN)M  *N1R*N(P7O  CODQOGN'  (P*N7NHQO1P  'DREO,R*NEN9P  HN9NENDPJQN'*P  'D*QNFREPJN)P  APJ  EP5R1N  CNEN'  #NFQNGN'  *N5O(QO  ,NEPJ9K'  APJ  .N'FN)P  *N2N'JO/P  CNEQPJQN'*P  'DREO.NDQNAN'*P  HN'DFAN'JN'*P  'D5QPFN'9PJQN)P  HN'DR"/NEPJQN)P  'DQN*PJ  *N0RGN(O  DPDR(N-R1P  #NEN'EN  3NHN'-PDP  'D/QNDR*N'R  HNEN5N'JP/PGN'  EOFR0O  (P/N'JN)P  'D+QNEN'FPJFPJQN'*P. 
 
   HNGp0PGP  'DR#N3R(N'(O  GPJN:   #NHNDK':   2PJN'/N)O  'D*QP9R/N'/P  'D3QOCQN'FPJQP  APJ  EP5R1N  (P/N1N,N)M  HN'6P-N)M  (P/N'JN)K  EPFR  EOFR*N5NAP  'D3QP*QPJFPJQN'*P  HN*N5N'9O/O  EOFR-NFNI    Gp0PGP  'D2QPJN'/N)P  (P4NCRDM  (N'DP:M  (P/N'JN)K  EPFN  'D+QNEN'FPJFQP'*P. 
 
   +N'FPJK':   *N-N3QOFO  FN5PJ(P  'DRAN1R/P  'DREP5R1PJQP  'DRJNHREPJQP  EPFN  'DR(O1OH*PJFP  'DRCODQPJQP  HN'DR(O1OH*PJFP  'DR-NJNHN'FPJQP  HN2PJN'/N)O  '3R*PGRDN'CPGP  DNGOEN'  (P5OH1N)M  ENDR-OH8N)M  (P/N'JN)K  EPFR  0pDPCN  'D*QN'1PJ.P. 
 
   +N'DP+K':   'DFQOEOHQO  'DRENDR-OH8O  APJ  -N,REP  HNEP3N'-N)P  4N(NCN'*P  'DREPJN'GP  HN'DREN,N'1PJQP  HNEN-N7QN'*P  'D5QN1RAP  'DR"/NEPJQP  (P.N'5QN)M  APJ  EO/OFP  'DRBN'GP1N)P  HN'DR%P3RCNFR/N1PJQN)P  .PDN'DN  'D+QNEN'FPJFPJQN'*P. 
 
   -NBPJBN)L  #NER  HNGREL!   DNER  JN*QNAPBR  (N9R6O  'DR9ODNEN'!P  EN9N  1N#RJP  FPCR3OHFR  HNEPFRGOEO  'DR9N'DPEO  'DREP5R1PJQO  'D/QOCR*OH1O  JOH3OAO  -NDPJEM  (PBP3REP  9ODOHEP  'DR(P-N'1P  (P,N'EP9N)P  'DR%P3RCNFR/N1PJQN)P  -NJR+O  JN1NI    #NFQN  2PJN'/N)N  FN5PJ(P  EP5R1N  EPFN  'DR%PFR*N',P  'D3QNENCPJQP  'D3QNFNHPJQP  APJ  'DRAN*R1N)P  'DR#N.PJ1N)P  JN9OH/O  APJ  'DRENBN'EP  'DR#NHQNDP  %PDNI    2PJN'/N)P  9N/N/P  3OAOFP  HNEN1N'CP(P  'D5QNJR/P  HN*N-N3QOFP  CNAN'!N)P  'DREO9N/QN'*P  HN'DR#N,RGP2N)P  'DREO3R*N.R/NEN)P  APJ  9NENDPJQN'*P  'D5QNJR/P  HNDNJR3N  %PDNI    2PJN'/N)P  FP3R(N)P  'DRGN'&PEN'*P  'DFQN(N'*PJQN)P  HN'DRENHN'/QP  'DR9O6RHPJQN)P. 
 
   CNEN'  JO$R.N0O  9NDNI  'D/QP1N'3N)P  #NFQNGN'  DNER  *OAN1QPBR  APJ  ,OERDN)P  'DREODNHQP+N'*P  'DQN*PJ  0NCN1N*RGN'  (NJRFN  'DRENHN'/QP  'DR9O6RHPJQN)P  'DRENHR,OH/N)P  APJ  'DR#N3REP/N)P  HN'DREO.NDQNAN'*P  'DR"/NEPJQN)P  HN(NJRFN  'DREO.NDQNAN'*P  'D5QPFN'9PJQN)P  'DQN*PJ  BN/R  *N-RHPJ  ENHN'/QN  3N'EQN)K  HNEN9N'/PFN  +NBPJDN)K  BN/R  JNCOHFO  DNGN'  *N#R+PJ1N'*L  *N1N'COEPJQN)L  6N'1QN)L  9NDNI    FNHR9PJQN)P  'DR#N3REN'CP  HNDNJR3N  CNEQPGN'. 
 
   ANBN/P  %PCR*NANI  'DR(N'-P+O  APJ  'D*QN/RDPJDP  9NDNI    EN'  #N-R/N+N*RGO  *PDRCN  'DREODNHQP+N'*O  EPFR  "+N'1M  9NDNI  'D+QN1RHN)P  'D3QNENCPJQN)P  (P2PJN'/N)P  CNEQPJQN)P  'DR#N3REN'CP  %PDQN'  #NFQNGO  DNER  JO*PEQN  /P1N'3N)N  FNHR9PJQN)P  *PDRCN  'DR#N3REN'CP  HNGNDP  '-R*NHN*R  DO-OHEOGN'  9NDNI    ,O2R!M  EPFN  'DREODNHQP+N'*P  'DQN*PJ  *O-PJ7O  (PGN'. 
 
   (P1N:REP  0pDPCN  AN%PFQN  3PCOH*R  FPCR3OHFR  EN'  2N'DN  EO$REPFK'  (P5P-QN)P  FN8N1PJQN*PGP  *PDRCN  (NDR  HN9N'2PEK'  9NDNI    EOHN'5NDN)P  'DR(N-R+P  APJGN'  EPFR  #N,RDP  %P+R(N'*P  5P/RBP  'AR*P1N'6N'*PGP  'DQN*PJ  *N(R/OH  EOBRFP9N)K
 
 
 
 
 
 
 
 'DREN'!O  'DREOCNDRHN1R  JNBR*ODO  'DR(PCR*PJ1RJN'R. 
 
   HN'DR(N4N1N  #NJR6K'  0 1 / 0 9 / 2 0 0 3 
 
   #O3N'EN)O  'DRBNAQN'4O
 
   COH(O  EN'!M  FNBPJQM. 
 
 
 
   GNDR  GOHN  -ODOEL  JN5R9O(O  *N-RBPJBOGO  'DR"FN  'NDREN'!O  GOHN  'DR-NJN')O. 
 
 
 
   DN'  FN3R*N7PJ9O  'DR-NJN')N  (P/OHFN  EN'!M  HNENFR  DN'  JN9R1PAO  Gp0PGP  'DR(N/PJGPJQN)N  #NHR  DN'  JO5N/QPBOGN'  9NDNJRGP  #NFR  JO-N'HPDN  BN6N'!N  JNHRENJRFP  /OHFN  *NFN'HODP  #NJQP  3NHN'&PDN. 
 
 
 
   ENFR  JN3R*N7PJ9O  Gp0N'!   'NDREN'!O  EP+RDOGO  EP+RDO  'DRGNHN'!P  HN'DFOH1P  4N1R7L  EPFR  4O1OH7P  'DR-NJN')P  9NDNI    CNHRCN(PFN'  HN4N1R7L  EPFR  4O1OH7P  'DR-NJN')P  APJ  'DRCNHRFP  CODQPGP. 
 
   JN9R*NBP/O  'DR9ODNEN'!O  (P%PERCN'FPJQN)P  'DR-NJN')P  9NDNI  'DREP1QPJ.P  (P3N(N(P  HO,OH/P  EN'!M  GOFN'CN. 
 
   HNBN'EN*R  BP5QN)O        " "1R+N1R    CPDN'1RCR"       EO$NDQPAP  'DR.NJN'DP  'DR9PDREPJQP  'DR(P1PJ7N'FPJQP  'D4QNGPJ1P  " #OH/PJ3QN'P  'DRAN6N'!P"   9NDNI    APCR1N)P  HO,OH/P  EN'!M  9NDNI  'DRBNEN1P  " JOH1OH(N'R"   #N-N/P  #NBREN'1P  CNHRCN(P    'NDREO4R*N1PJ        #NCR(N1P  CNHN'CP(P  EN,REOH9N*PFN'  'D4QNER3PJQN)P. 
 
   'NDREN'!O  - CNEN'  FN9RDNEO-   JO4NCQPDO7 0 %   EPFR  #N,R3N'/PFN'  HNEPFN  'DREN'!P  'DQN0PJ  FN*NFN'HNDOGO  FN3R*NEP/QO  'DR9NFN'5P1N  'DR:P0N'&PJQN)N  'D6QN1OH1PJQN)N  CN'DR#NERDN'-P  'DREN9R/PFPJQN)P  HN'DRAPJ*N'EPJFN'*P. 
 
   HNFN-RFO  DN'  FN3R*N.R/PEO  'DREN'!N  APJ  'D4QO1R(P  ANBN7R  AN'DREN'!O  GOHN  'DREO0PJ(O  'DR#NHQNDO  #NJR  #NBRHNJ  'D3QNHN'&PDP  BO/R1N)K  9NDNI    %P0N'(N)P  #NCR(N1P  9N/N/M  EOERCPFM  EPFN  'DREO1NCQN(N'*P  HN'DR9NFN'5P1P  HN(P3N(N(P  Gp0PGP  'DRBO/R1N)P  FN3R*N.R/PEO  'DREN'!N  APJ  'D*QNFR8PJAP  3NHN'!K  *NFR8PJAP  #NFRAO3PFN'  #NHR  *NFR8PJAP  ENFN'2PDPFN'  #NHR  *NFR8PJAP  #N/NHN'*PFN'. 
 
   #NJR6K'  FN3R*N.R/PEO  'DREN'!N  APJ  'D7QN(R.P  ANCODQO  'DR#NCRDP  'DQN0PJ  FN#RCODOGO  JN/R.ODO  APJGP  'DREN'!O. 
 
   (P'.R*P5N'1M:   (P/OHFN  EN'!M  DN'  -NJN')N. 
 
   'NDR#NAR6NDO  #NFR  FNBOHDN:   /OHFN  EN'!M  FN8PJAM. 
 
   AN'DREN'!O  'DREODNHQN+O  JO3N(QP(O  'DR9N/PJ/N  EPFN  'DR#N6R1N'1P  HNBN/R  JO$N/QPJ    %PDNI  'DRENHR*P. 
 
   HN'DRHN'BP9O  #NFR  -N6N'1N*NFN'  'DR:N1QN'!N  BN/R  AN9NDN*R  CODQN  EN'  APJ  HO3R9PGN'  DP*NDRHPJ+P  EN5N'/P1P  'DREPJN'GP  9NDNI    CNHRCN(PFN'. 
 
   HN1N:REN  Gp0N'  DNER  JN*NHN5QNDR  #N-N/L  (N9R/O  %PDNI    'CR*P4N'AP  (N/PJDM  DPDREN'!P  HNEN'  2N'DN  'DR9ODNEN'!O  JN9R*NEP/OHFN  9NDNI  'DREN'!P. 
 
 
 
   JN(PJ9OHFN  'DREN'!N. 
 
   HNCN#NFQNGOER  5NFN9OHGO! !   HNDP#NFQN  'DREN'!N  #N-N/O  'DRENHN'1P/P  'D7QN(PJ9PJQN)P  ANBN/R  #N5R(N-N  ENHR1P/K'  DPDREN'DP  #NJR6K'. 
 
   HN+NEQN)N  9N/N/L  EO*N2N'JP/L  EPFN  'DR(N4N1P  JO-N'HPDO  %P-R*PCN'1N      ENHN'1P/P  'DREN'!P  EPFR  #NFRGN'1M  HNJNFN'(PJ9N  HN"(N'1M  DP*N-RHPJDPGN'  DPFOBOH/M. 
 
   (NDR  %PFQN  (N9R6N  Gp$ODN'!P  JO9N'DP,O  EN'!N  'DR#NFN'(PJ(P  HNJO6PJAO  DNGO  #NERDN'-K'  EN9R/PFPJQN)K  +OEQN  JN(PJ9OHFNGO  9NDNI    #NFQNGO  EN'!L  EO9N(QN#L  EPFN  'DR"(N'1P. 
 
   HNEOFR0O  AN*R1N)M  DNJR3N*R  (N9PJ/N)K  CN'FN  'DFQN'3O  APJ  'D/QOHNDP  'DFQN'EPJN)P  JNFR8O1OHFN  DP3OCQN'FP  'D/QOHNDP  'DREO3NEQN')P  (P'DREO*NBN/QPEN)P  APJ  *N9N,QO(M  HNJN3R#NDOHFN:   " DPEN'0N'  DN'  JN4R1N(O  Gp$ODN'!P  'DFQN'3O  EN'!N  'D5QNFN'(PJ1P  EP+RDNFN'  DPEN'0N'  JN4R*N1OHFN  'DREN'!N  'DREO9N(QN#N  APJ  2O,N',N'*M  5N:PJ1N)M" . 
 
   #NEQN'  'DR"FN  ANBN/R  5N'1N  'DR9N'DNEO  CODQOGO  JN4R*N1PJ  'D2QO,N',N'*P  'D5QN:PJ1N)N  (P/N9RHNI    #NFQNGN'  #NCR+N1O  5P-QPJQN)K  HN:NJR1O  EODNHQN+N)M  HNENFR  JN4R1N(O  EPFR  EN'!P  'D5QOFR(OH1P  JNFR8O1O  DNGO  'DFQN'3O  APJ  *N9N,QO(M  HNJN*N3N'!NDOHFN:   " #NDN'  JN.R4NJ  'DREN1N6N! "   %PDQN'  #NFQN  'DR(N9R6N  EN'  2N'DN  EO,R(N1K'  9NDNI    *N0NHQOBP  Gp0N'  'DREN'!P  " (P7N9REP  'DRCODOH1R"   DP#NFQNGO  DN'  JN3R*N7PJ9O  #NFR  JN4R*N1PJN  EN'!N  'D2QO,N',N'*P. 
 
   CNJRAN  HN5NDRFN'  %PDNI    Gp0PGP  'DR-N'DP    EN'!O  'D5QNFN'(PJ1P. 
 
 
 
   :NFPJQL  (P'DRCODOH1R  DNBN/R  (N/N#N  CODQO  4NJR!M  - APJ  '9R*PBN'/PJQ-   9N(R1N  EN,REOH9N)M  EPFN  'DFQNHN'JN'  'DR-N3NFN)P  'DQN*PJ  BN/R  *O9N(QP/O  'D7QN1PJBN  DP,NGNFQNEN  CNEN'  JNBOHDO  'DREN+NDO. 
 
   #N1N'/N  'DR(N9R6O  #NFR  JOHNAQP1OH'  EN'!N  'DR"(N'1P  HN'DRJNFN'(PJ9P  'DFQNBPJQN  DPDR".N1PJFN  'DQN0PJFN  DN'  JN3R*N7PJ9OHFN  'D0QNGN'(N  %PDNI  'DREN5R/N1P. 
 
   DpCPFR  DPCODQP  BP5QN)M  ,N'FP(OGN'  'D3QNJQP&O  HNJN(R/N#O  Gp0N'  'DR,N'FP(O  APJ  BP5QN)P  *P,N'1N)P  'DREN'!P  EN9N  *N2N'JO/P  'D*QNDNHQO+P  'DR(PJ&PJQP  'DFQN',PEP  9NFR  *N2N'JO/P  'D*QN5RFPJ9P  HN%PDRBN'!P  'DREO.NDQNAN'*P  'D5QPFN'9PJQN)P  (PEO.R*NDPAP  #NFRHN'9PGN'  APJ  'DREN5N'/P1P  'DREN'&PJQN)P  'DRCO(R1NI    CN'DR#NFRGN'1P  HN'DR(O-NJR1N'*P. 
 
   HNFN*PJ,N)N  'D*QNDNHQO+P  'DR(NJOHDOH,PJQP  '2R/N'/N*P  'DR(PCR*PJ1RJN'R  HN'DR,N1N'+PJEO  APJ  'DREN'!P  HN3N'1N9N  " 'NDREO.R*N5QOHFN"   DP%PFRBN'0PFN'  EPFR  Gp0N'  'D*QNDNHQO+P  AN#N6N'AOH'  " 'NDRCODOH1R  DPDREN'!P" . 
 
   CNER  EPFQN'  JN9R1PAO  #NFQN  'DRCODOH1R  :N'2L  3N'EQL  '3R*O.R/PEN  CN#N-N/P  'DR#N3RDP-N)P  'DRCPJERJN'&PJQN)P  'DRBN'*PDN)P  APJ  'DR-N1R(P  'DR9N'DNEPJQN)P  'DR#OHDNI    (N9R/N  Gp0PGP  'DR-N1R(P  ANCQN1N  #N-N/O  " 'NDR#N0RCPJN'!P"   APJ  '3R*P.R/N'EP  'DRCODOH1R  DPDR-N1R(P  6P/QN  'DR(PCR*PJ1RJN'R  APJ  'DREN'!P  HNEPFR  +NEQN  5N'1N  DN/NJRFN'  EN'!L  DN'  JOERCPFO  4O1R(OGO  APJ  'DRHN'BP9P  JN#R*PJ  %PDNJRFN'  9N(R1N  'DR#NFN'(PJ(P. 
 
   HNFNAR*N-O  'D5QNFN'(PJ1N  APJ  (OJOH*PFN'  DPFN3R*N.R/PENGO  GNFPJ&K'      EN1PJ&K'        ANEN'!O  'D5QNFN'(PJ1P  ENDPJ!L  'DRCODOH1R  DP/N1N,N)P  #NFQNFN'  DN'  FN-R*N',O  DP%P6N'AN)P  3OEQM  %PDNJRGP  DP*N3REPJEP  'DR-NJN')P!   JN1NJ  'D/QOCR*OH1O  ,H1,    (P1N'JRFP  'DR9N'DPEO  'DR(NJOHDOH,PJQO  'DR#NER1PJCPJQO  " #NFQN  'DRCODOH1R  GOHN  #NCR(N1O  BN'*PDM  APJ  'D*QN'1PJ.P  'DR-N/PJ+P"   HNJO6PJAO  " %PFQNGO  (N9R/N  9NBR/NJRFP  EPFR  CNDRHN1N*P  'DREN'!P  ( %P6N'AN)P  'DRCODOH1R  DPDREN'!P)   (N/N#N*P  'DR#NER1N'6O  'DFQN'/P1N)O  EP+RDO  #NER1N'6P  'DRBNDR(P  HN'D31N7N'FP  HN'D4JR.OH.N)P  'DREO(NCQP1N)P  APJ  %P*QP.N'0P      #N4RCN'DM  HN(N'&PJQN)M" . 
 
 HN*O$NCQP/O  'DR#N(R-N'+O  'DR9PDREPJQN)O  #NFQN  'DRCODOH1R  DNGO  9NDN'BN)L  (P3N1N7N'FN'*P  'DRCN(P/P  HN'DREN+N'FN)P  HN'DR#NER9N'!P  'DR:NDPJ8N)P  CNEN'  #NFQNGO  #N-N/O  'DR9NHN'EPDP  'DREO$N+QP1N)P  APJ  *N5NDQO(P  'D4QN1N'JPJFP  HN'DR#NFPJERJN'R  HN'1R*PAN'9P  6N:R7P  'D/QNEP  HN'DR-N3N'3PJN)P  HN:NJR1PGN'. 
 
   DpCPFQN  Gp0N'  DN'  JNCRAPJ  ANEN'  2N'DN  APJ  ,N9R(N)P  'DRCODOH1  'DRCN+PJ1O  DPJOBN/QPENGO  DNFN'. 
 
   BN/R  JNBOHDO  'DR(N9R6O:   FN-RFO  DN'  FN4R1N(O  'DREN'!N  'DREOCNDRHN1R  HNDpCPFQNFN'  FN3R*N-PEQO  (PGP  ANBN7R. 
 
   -N3NFK'  %PDNI    Gp$ODN'!P  FNBOHDO:   " #N+R(N*N*P  'DR#N(R-N'+O  #NFQN  'DR,P3REN  JNER*N5QO  'DRCODOH1R  #N+RFN'!N  'D%3R*P-REN'EP  HN#NFQN  CNEQPJQN)N  'DRCODOH1  'D/QN'.PDN)N  DPDR,P3REP  .PDN'DN  -NEQN'EM  EO/QN*OGO1 0   /NBN'&PBN  *N9N'/ODO  'DRCNEQPJQN)N  'DR"*PJN)N  EPFR  4O1R(P8   #NCRHN'(M  CN(PJ1N)M  EPFR  FNAR3P  'DREN'!P! !   GNDR  EPFR  3N(PJDM  %PDNI    -NDQM!     ENFR  JO9R7PJ  Gp$ODN'!P  'DR#N7RAN'DN  EN'!K  FNBPJQK'  FN9NER  GOFN'CN  9P/QN)O  HN3N'&PDN. 
 
 
 
   +NEQN)N  EO1N4QP-N'*L  9N/PJ/N)L  HNHN3N'&PDO  *NFRBPJN)M  EO.R*NDPAN)M  DP*NFRBPJN)P  'DREPJN'GP  DpCPFQN  Gp0PGP  'DRHN3N'&PDN  :NJR1O  EO*N'-N)M  DPDREOHN'7PFP  'DR9N'/PJQP  'DRANBPJ1P  DP#NFQNGN'  HN3N'&PDO  EOCRDPAN)L  HN:N'DPJN)L. 
 
   HNJN#R*PJ  'D3QO$N'DO:   GNDR  FNGO2QO  #NCR*N'ANFN'  HNFNCR*NAPJ  (P#NFQNFN'  FN-RJN'  HNDN'  FOANCQP1O  APJ  'DR:N/P  HN'DREO3R*NBR(NDP  #NER  #NFQNFN'  3NFN-RJN'  -N*QNI    FN1NI    (P#N9RJOFPFN'  *N-NBQOBN  FO(OH!N)P  3OCQN'FP  #NEP1PJCN'  'DR#N5RDPJQPJFN. 
 
   *NBOHDO  'DR#O3R7OH1N)O:   %PFQN  #N-N/N  'DR#N2R*PJCR  BN'DN  DPDR:O2N')P  'DR#NHR1O(PJQPJFN:   " DN3NHRAN  *NER*NDPCOHFN  ,P(N'DK'  EPFN  'D0QNGN(P  DpCPFQN  CODQN  +N1NHN'*PCOER  DNFR  *O:RFPJNCOER  FNAR9K'  HNDNFR  *OENCQPFNCOER  EPFN  'DR-O5OHDP  9NDNI    BN7R1N)P  EN'!M  FNBPJQN)M  HN'-P/N)M" . 
 
   EPFN  'DRHN'6P-P  #NEN'EN  #N9RJOFP  'DR9N/PJ/P  EPFN  'DR(N4N1P  ( DPDR#N3NAP  DNJR3N  EPFR  (NJRFPGPEO  'DREOFNAQP0OHFN)   #NFQN  #NGNEQN  4NJR!M  'DR"FN  GOHN  #NFR  FO3N'1P9N  DP-NDQP  'DREN4N'CPDP  'D5QN:PJ1N)P  HN1O(QNEN'  #NGNEQOGN'  GOHN  #NFR  FN3R*N9PJ/N  'DREN'!N  'D5QP-QPJQN  'DFQNBPJQN  HNFN,R9NDNGO  1N.PJ5K'  - HNEN,QN'FK'  %PFR  #NERCNFN-   DN'  #NFR  FN(RFPJN  EN4N'1PJ9N  9PERDN'BN)K  .NJN'DPJQN)K  (PDN'  ,N/RHNI    -NBPJBPJQN)M  AN'DR-NBPJBN)O  GPJN  #NFQN  'DR,P3REN  'D3QNDPJEN  DN'  JN3R*NBPJEO  %PDQN'  EN9N  'DREN'!P  'DFQNBPJQP  'D7QN(PJ9PJQP. 
 
   EN5N'/P1O  'DREN'!P  APJ  'DR9N'DNEP  9N/PJ/N)L  HNEO*NFNHQP9N)L. 
 
   HN'DREN'!O  GOHN  #N:RDNI  'D+QN1NHN'*P  'D7QN(PJ9PJQN)P  'DQN*PJ  JN,P(O  #NFR  *NAR.N1N  'DR#OENEO  (P'ER*PDN'CPGN'  HNDpCPFR  DPDR#N3NAP  DN'  FO/R1PCO  Gp0N'. 
 
   HNBN/R  JN#R*PJ  'DRJNHREO  'DQN0PJ  FNFR/NEO  APJGP  9NDNI    Gp0PGP  'DR:NARDN)P  9PFR/NEN'  FN,P/O  #NFQN  CODQN  'DREN5N'/P1P  'D7QN(PJ9PJQN)P  DPDREN'!P  BN/P  '-R*ODQN*R  HN'-R*NCN1NGN'  -NARFN)L  EPFN  'DREO3R*N+REP1PJFN  'DR(N'-P+PJFN  9NFP  'D+QN1N'!P  HN'DQN0PJFN  GOER  EO*N#NCQP/OHFN  #NFQNGOER  3NJN-R5ODOHFN  9NDNI    EN'  JN(R-N+OHFN  9NFRGO  9N(R1N  9N7N4P  'DR9N'EQN)P  'DQN*PJ  DNFR  *N,P/N  3N(PJDK'  %PDQN'  #NFR  *N/RAN9N  :N'DPJK'  CNJR  *N-R5ODN  9NDNI    EN'!M  FNBPJQM  *N4R1N(OGO. 
 
   GNDR  3NJN#R*PJ  'DRJNHREO  'DQN0PJ  3NFN4R*N1PJ  APJGP  'DRGNHN'!N  'DREO9N(QN#N  APJ  2O,N',N'*M  CNJR  FN3R*N7PJ9N  'DR-O5OHDN  9NDNI    GNHN'!M  FNBPJQM  FN*NFNAQN3OGO  #NJR6K'  3O$N'DL  BN/R  JO,PJ(O  9NFRGO  'DREO3R*NBR(NDO
 
 
 
 
 
 *P3OHFN'EPJ  HN'D2DN'2PDO. 
 
   #NJRFN  HNCNJRAN  HNDPEN'0N'  2 6 / 1 2 / 2 0 0 4   GP4N'EO  EO-NEQN/M
 
 
 
 ENHR,N)L  EPFR  ENHR,N'*P  'D*QP3OHFN'EPJ    *N*N9N1QN6O  'DR#N1R6O  3NFNHPJQK'  DPFN-RHP  EPDRJOHFP  2PDR2N'DM  DN'  JN4R9N1O  'DFQN'3O  (PEO9R8NEPGN'  %PEQN'  DP6N9RAPGN'  #NHR  DP-O/OH+PGN'  APJ  ENFN'7PBN  :NJR1P  EN#RGOHDN)M. 
 
   AN'DR%PFR3N'FO  DN'  JO-P3QO  (P'D2QPDR2N'DP  9N'/N)K  %PDQN'  -PJFN  *N5PDO  4P/QN*OGO  %PDNI  4   /N1N,N'*M  (PEPBRJN'3P  1PJ.R*N1R. 
 
   HNJO9R*N(N1O  'D2QPDR2N'DO  CN(PJ1K'  -PJFN  *N2PJ/O  BOHQN*OGO  9NDNI  7   /N1N,N'*M  APJ  Gp0N'  'DREPBRJN'3P. 
 
 HN'DRJNHREN2 6 - 1 2 - 2 0 0 4   4NGP/N  'DR9N'DNEO  .N'EP3N  #N4N/QP  2PDR2N'DM  EOFR0O  9N'EP  1 9 0 0     -NJR+O  (NDN:N*R  4P/QN*OGO  -NHN'DNJR  8 . 
 
 9   /N1N,N)K  9NDNI    EPBRJN'3P  1PJ.R*N1R. 
 
 
 
 HNBN9N  BO(N'DN)N  3N'-PDP  %PBRDPJEP  #N*R4NJNGR  (P,N2PJ1N)P  3OHEN7R1N)R  4PEN'DN  %PFR/OHFPJ3RJN'  HN'FR*NBNDN  4PEN'DK'  %PDNI    ,O2O1P    #NFR/N'EN'FR    (P'DREO-PJ7P  'DRGPFR/PJQP  AN*N3N(QN(N  APJ  HOBOH9P  ENHR,N'*P  EN/QM  #N3RAN1N*R  9NFR  ENBR*NDP  'DR"DN'AP  APJ    3P1PJDN'FRCN'R  HN*N'JRDN'FR/R      HN%PFR/OHFPJ3RJN'  HN'DRGPFR/P. 
 
   HN9PFR/N  -O/OH+P  'D2QNDN'2PDP  'DR(N-R1PJQN)P  *N7R:NI    EPJN'GO  'DR(N-R1P  (PAP9RDP  'DR#NERHN',P  'DR9PERDN'BN)P  -NJR+O  *O-R/P+O  'D2QNDN'2PDO  'DR9NFPJAN)O  #NERHN',K'  EN'&PJQN)K  9PERDN'BN)K  *O/R9NI    *P3OHFN'EPJ  " T s u n a m i "   - HNGPJN  CNDPEN)L  JN'(N'FPJQN)O  'DR#N5RDP  HN*N9RFPJ  #NERHN',N      'NDRENHN'FPJ    -   *N*NCNHQNFO  APJ  #N9REN'BP  EPJN'GP  'DR(N-R1P  HN*NGR,OEO  Gp0PGP  'DR#NERHN',O  9NDNI  'D3QNHN'-PDP  (P3O1R9N)P  7 5 0       CPJDOHEP*R1K'  APJ  'D3QN'9N)P  (P'1R*PAN'9P  (NJRFN3 0   HN  4 0     EP*R1K'  HN*N5O(QO  FN-RHN1 0 0   #NDRAP  7OFQM  EPFN  'DREN'!P  9NDNI    CODQP  EP*R1M  EO1N(QN9M  EPFN  'D4QN'7P&P  HN(P'D*QN'DPJ  *OAR6PJ  %PDNI    .N3N'&P1N  #NAR/N-N  EPFR  .N3N'&P1P  'D2QPDR2N'DP  FNAR3PGP. 
 
   HN'D2DN'2PDO  DNJR3N*R  GPJN  'DREO3N(QP(N  'DRHN-PJ/N  DP-O/OH+P  #NERHN',P  *P3OHFN'EPJ  DpCPFQNGN'  'DR#N:RDN(O  JO6N'AO  %PDNJRGN'  'D%PFRGPJN'R1N'*O  'D5QN.R1PJQN)O        HN'D+HR1N'*O        'DR(O1RCN'FPJQN)O  HN#NJR6K'  *N#R+PJ1N'*O  3OBOH7P  'DR#N,R3N'EP  'DRAN6N'&PJQN)P  CN'DFJN'2PCP. 
 
   HN%P0N'  '3R*N9R1N6RFN'  -NHN'/P+N  *P3OHFN'EPJ  'DREO3N,QNDN)N  APJ  'D*QN'1PJ.P  AN3NFN,P/O  #NFQNGN'  *N*N.N7QNJ  'DR#NDRAN. 
 
 
 
   DpCPFQN  #NBR/NENGN'  1O(QNEN'  CN'FN  0N'CN  'DQN0PJ  6N1N(N  'D7QN1NAN  'D4QPEN'DPJQN  EPFR  (N-R1P  %PJ,NGR  9N'EN4 7 9   BN(RDN  'DREPJDN'/P. 
 
   HN4NGP/N  'DRBN1RFN'FP  'DREN'6PJN'FP  FN-RHN3 0 0   *P3OHFN'EPJ  *N1NCN*R  EN8N'GP1N  EO*N9N/QP/N)K  EPFN  'D*QN.R1PJ(P  HN'D/EN'1P. 
 
   HN#NGNEQO  8N'GP1N)P  *P3OHFN'EPJ  9N1NANGN'  'D*QN'1PJ.O  *PDRCN  'DQN*PJ  6N1N(N*P  'D3QN'-PDN  'D4QN1RBPJQN  EPFR  ,N2PJ1N)P  GOHFR4OH  'DRJN'(N'FPJQN)P  FN*PJ,N)N  2PDR2N'DM  (N-R1PJQM  6N.REM  'FR7NDNBN  APJ5   JOHFRJOH1 8 9 6   APJ  EPFR7NBN)P  'D5QN/R9P  *N-R*N  'DR(N-R1PJQP  APJ  #O.R/OH/P      'NDRJN'(N'FR      ANBN/P  'FR/NAN9N*R  #NERHN',O  'DR(N-R1P  'D2QPDR2N'DPJQN)O  FN-RHN  'DRJN'(P3N)P  (P'1R*PAN'9P  FN-RHN3 0   EP*R1K'  HN:NEN1N*R  BO1NI    (P#NCRENDPGN'  HN,N1NAN*R  #NCR+N1N  EPFR  9N4N1N)P  "DN'AP  ENFR2PDM  HN#N:R1NBN*R  FN-RHN2 6   #NDRAN  4N.R5M  HN'FR*N4N1N*R  #NERHN',O  *P3OHFN'EPJ  4N1RBK'  9N(R1N  'DREO-PJ7P  'DRGN'/P&P  DP*N5PDN  %PDNI    ,N2PJ1N)P  GPJDOH  APJ  GN'HN'JR  +OEQN  *NHN,QNGN*R  %PDNI    'D3QN'-PDP  'DR#NER1PJCPJQP  HN'FR9NCN3N*R  EO1R*N/QN)K  *P,N'GN  FPJOH2PJDNFR/N'R  HN#O3R*O1N'DRJN'R. 
 
   -N1NCN)O  'D5QNAN'&P-P  'D*QPCR*OHFPJQN)P  'D3QN(N(O  FN(RBNI    #NEN'EN  3O$N'DM:   DPEN'0N'  *N-R/O+O  *PDRCN  'D2QNDN'2PDO  HNEN'  #N3R(N'(OGN'  HNGNDR  DPDR(N4N1P  JN/L  APJ  2PJN'/N)P  -O/OH+PGN'    4NCRDL  *N.NJQODPJQL  DPDRJN'(P3N)P  9NDNI    CNHRCN(P  'DR#N1R6P  BN(RDN2 0 0   EPDRJOHFP  3NFN)M  (P'D*QN#RCPJ/P  9NDNI  'DREN/NI  'D7QNHPJDP  BN/R  *N*N3N(QN(O  'DR#NFR4P7N)O  'DR(N4N1PJQN)O  APJ  -O/OH+P  'D2QNDN'2PDP  HNEPFR  Gp0PGP  'DFQN4N'7N'*P:   'D*QNAR,PJ1N'*O  'DFQNHNHPJQN)O  HN4NAR7O  'DFQNAR7P  EPFR  "(N'1PGP  (P(N'7PFP  'DR#N1R6P  HNCN0pDPCN  (PFN'!O  3O/OH/P  'DREPJN'GP  ANHRBN  ENFN'7PBN  2PDR2N'DPJQN)M. 
 
   DpCPFQN  #NBR/NEN  *PDRCN  'DR#NFR4P7N)P  'DR(N4N1PJQN)P  DN'  *N*N,N'HN2O  (P/N'JN'*OGN'  BN1RFK'  EPFN  'D2QNEN'FP  #NJR  #NFQN  *PDRCN  'DR#NFR4P7N)N  DN'  *OAN3QP1O  3N(N(N  HOBOH9P  'D2QNDN'2PDP  'DRBN/PJEN)P  'DREOH:PDN)P  APJ  9OERBP  *N'1PJ.P  'DR#N1R6P  HN'DR%PFR3N'FPJQN)P  HNDN'  (O/QN  EPFR  *NAR3PJ1M  ".N1N  DNGN'  JOFN8QPEO  #N3R(N'(N  HOBOH9PGN'  HNJO-N/QP/O  EN'GPJQN*NGN'  APJ  "FM  HN'-P/M. 
 
   9ODNEN'!O  'DR,PJOHDOH,RJN'R  DN/NJRGPER  Gp0N'  'D*QNAR3PJ1O. 
 
   ANAPJ  'DRAN*R1N)P  (NJRFN1 9 1 2   HN  1 9 1 5   CN'FN  'DR9N'DPEO  'DR#NDREN'FPJQO  ANJR,PFN1R  BN/R  BN/QNEN  FN8N1PJQN)K  *N-RCPJ  *N'1PJ.N  BN'1QN'*P  'DR(N3PJ7N)P  HN-N1NCN*PGN'  HN#N7RDNBN  9NDNJRGN'  '3REN  'D%FR,P1N'AP  'DRBN'1QPJQP  " C o n t i n e n t a l   D r i f t "   HN#N9N'/N  APJGN'  *N1R*PJ(N  'DRBN'1QN'*P  HNENHN'BP9PGN'  EOFR0O2 0 0   EPDRJOHFP  3NFN)M  HN-N*QNI    9N5R1PFN'  Gp0N'. 
 
   HN-N3R(N  *PDRCN  'DFQN8N1PJQN)P  CN'FN*P  'DRBN'1QN'*O  'DR.NER3O  *O4NCQPDO  EN,REOH9N)K  HN'-P/N)K  EO*NCN'EPDN)K  *O9R1NAO  (P'3REP  'DRJN'(P3N)P  'DR,N'EP9N)P  #NHR  " P a n g e a "   HN(P3N(N(P  9P/QN)P  9NHN'EPDN  - FN9R1P6O  DNGN'-   (N/N#N*P  'DRBN'1QN'*O  (P'D%FRAP5N'DP  APJ  4NCRDP  CO*NDM  EPFN  'DRBP4R1N)P  'DR#N1R6PJQN)P. 
 
   HNDNEQN'  ,N'!N  9N'EO  1 9 6 8     *N(NDRHN1N*R  FN8N1PJQN)L  ,N'EP9N)L  DPCODQP  'DR,OGOH/P  'DR9PDREPJQN)P  APJ  Gp0N'  'DREN,N'DP  'PER*N/QN*R  BO1N'(N)N  FP5RAP  'DRBN1RFP  EPFN  'D2QNEN'FP  HN'FR*N8NEN*R  EO9R8NEN  'DFQN8N1PJQN'*P  'D3QN'(PBN)P  DNGN'  HN.N'5QN)K  FN8N1PJQN)N  'D%FR,P1N'AP  'DRBN'1QPJQP  HNBN/QNEN*R  *NAR3PJ1K'  DNGN'  HN#NBN'EN*P  'D/QNDPJDN  9NDNI    5P-QN*PGN'  HNBN/QNEN*R  *NAR3PJ1K'  1N'&P9K'  DPCN+PJ1M  EPFN  'DR#NFR4P7N)P  'DR#N1R6PJQN)P  HNEPFRGN'  'D2QNDN'2PDO  HN4P(RGN  ENBR(OHDM  (P'DR%P,REN'9P  EPFR  EO9R8NEP  9ODNEN'!P  'DR,PJOHDOH,RJN'R  HN#O7RDPBN  9NDNI    *PDRCN  'DFQN8N1PJQN)P:   'D5QNAN'&P-O  #NHP  'DR#NDRHN'-O  'D*QPCR*OHFPJQN)O  " P l a t e   T e c t o n i c s " . 
 
   EODN.QN5O  *PDRCN  'DFQN8N1PJQN)P  #NFQN  'DRBP4R1N)N  'DR#N1R6PJQN)N  DNJR3N*R  EO*QN5PDN)K  (NDR  EOBN3QNEN)K  (P4N(NCN)M  EPFN  'D5QO/OH9P  %PDNI    9N/N/M  EPFN  'DR#NDRHN'-P  #NHP  'D5QNAN'&P-P  'DQN*PJ  *N*N-N1QNCO  (P5OH1N)M  /N'&PEN)M  CODQO  5NAPJ-N)M  9NDNI    -P/N)M  CNHN-R/N)M  EO3R*NBPDQN)M  EO*NEN'3PCN)M  *N3R(N-O  ANHRBN  :PDN'DN)M  EPFN  'D5QO.OH1P  4P(RGP  'DREOFR5NGP1N)P  EPFN  'DRHP4N'-P  #NHP  'D7QN(NBN)P  'D+QN'FPJN)P  (N9R/N  'DRBP4R1N)P  'DR#N1R6PJQN)P  EPFN  'D7QN(NBN'*P  'DR9O8RENI  'DREOCNHQPFN)P  DCNHRCN(PFN'  'DR#N1R6PJQP. 
 
   #NEQN'  -O/OH/O  *PDRCN  'DR#NDRHN'-P  -NJR+O  *N-R/O+O  'DR-N1NCN)O  ANGPJN  EO9N1QN6N)L  /NHREK'  DPDR%P,RGN'/P  HN'D4/QP  EPEQN'  JOFR*P,O  7NJQN'*M  HN*N5N/QO9N'*M  %P0R      *NFR4N#O      'D7QNJQN'*O  9N'/N)K  EPFN  'DR%P,RGN'/P  'DREO3R*NEP1QP  APJEN'  JN-R/O+O  'D*QN5N/QO9O  (PAP9RDP  'DR%P,RGN'/P  'DR9NFPJAP  'DREOAN',P&P  HNGp0N'  'DQN0PJ  JN9RFPJFN'  EN'R  /OERFN'  (P5N/N/P  'DR-N/PJ+P  9NFP  'D2QNDN'2PDP  HNDN'  JOGPEQOFN'  'DRCN+PJ1O  EPFR  *NAN'5PJDP  *PDRCN  'DFQN8N1PJQN)P  'D1QN'&P9N)P  'DQN*PJ  (N'*N*R  #NBR1N(N  DPDR-NBPJBN)P  EPFRGN'  DPDFQN8N1PJQN)P. 
 
   'D*QN1RCPJ(O  'D/QN'.PDPJQO  DPDRCO1N)P  'DR#N1R6PJQN)P    7N(NBN'*O  'DR#N1R6P  'D/QP1N'3N)O  'DREO*N#NFQPJN)O  DPD2QNDN'2PDP  HN'DREO4N'GN/N)O  'D/QNBPJBN)O  DNGN'  #N+R(N*N*R  'D%1R*P(N'7N  (NJRFN  'D2QNDN'2PDP  HN'FR7PDN'BP  'D7QN'BN)P  'DFQN'*P,N)P  EPFN  '-R*PCN'CP  'D5QO.OH1P  HN*N-N1QOCP  7N(NBN'*P  'DR#N1R6P  -NHRDN  'D5QO/OH9P  'DQN*PJ  *O4NCQPDO  -NHN'AQN  *PDRCN  'D5QNAN'&P-P  HNGp0N'  JN,O1QOFN'  DPD*QN7N1QOBP  DP*N1RCPJ(P  'DR#N1R6P  %P0R  %PFQN  ANGREN  ENHR6OH9P  'D2QNDN'2PDP  HN'DR#N3R(N'(P  'DQN*PJ  *O$N/QPJ  %PDNI    Gp0N'  'DFQNHR9P  EPFN  'DRCNHN'1P+P  'D7QN(PJ9PJQN)P  JO9NJQPFO  9NDNJRFN'  #NHQNDK'  'D*QN9N1QOAN  9NDNI  'D*QN1RCPJ(P  'D/QN'.PDPJQP  DPDRCO1N)P  'DR#N1R6PJQN)P  (PEN'  JNAPJ  (P-N',N)P  'DRENHR6OH9P  /OHFN  *NHN3QO9M. 
 
 'DDQO(QO  c o r e :   JNBN9O  9NDNI    9OERBP    2 9 0 0     CPJDOHEP*R1K'  EPFR  3N7R-P  'DR#N1R6P. 
 
   'NDR,O2R!O  'D/QN'.PDPJQO  EPFRGO  5ODR(L  HN'DR,O2R!O  'DR.N'1P,PJQO  EPFRGO  EOFR5NGP1L  %PDNI    -N/QP  'D3QOJOHDN)P  HNJN*NCNHQNFO  Gp0N'FP      'NDR,O2R!N'FP    EPFR  9OFR5O1P  'DR-N/PJ/P  HN(N9R6P  'DR9NFN'5P1P  'DR#O.R1NI  . 
 
 'NDRHP4N'-O  m a n t l e :   JO-PJ7O  (P'DDQO(QP  HNJN5PDO  3OERCOGO  %PDNI    2 8 8 0 CPJDOHEP*R1K'  HNJN*NCNHQNFO  EPFR  5O.OH1M  5ODR(N)M  9N'DPJN)P  'DRCN+N'AN)P  JN/R.ODO  APJ  *N1RCPJ(PGN'  9OFR5O1N'  'DR-N/PJ/P  HN'DREN:RFPJ3RJOHER  /N'.PDOGO  5ODR(L  HN.N'1P,OGO  EOFR5NGP1L  HN'D7(NBN)O  'DR9ODRJN'  DPDRHP4N'-P  4P(RGO  EOFR5NGP1N)M  HNGPJN  *NDR9N(O  /NHR1K'  GN'EQK'  APJ  #N5RDP  FO4OH!P  'D2QNDN'2PDP. 
 
   'NDRBP4R1N)O  'DR#N1R6PJQN)O  c r u s t :   HNGPJN  'DR:P7N'!O  'DR.N'1P,PJQO  DPDRHP4N'-P  HNEOCNHQNFN)L  EPFR  5O.OH1M  #NBNDQN  CN+N'AN)K  JN*N1N'HN-O  3OERCOGN'  (NJRFN  (P6R9N)P  CPJDOH  EP*R1N'*M  *N-R*N  'DREO-PJ7N'*P  HN  7 0 CPJDOHEP*R1K'  *N-R*N  'DR,P(N'DP  'DR9N'DPJN)P  HNGPJN  FNHR9N'FP:   'NDRBP4R1N)O  'DRBN'1QPJQN)O  HN'DRBP4R1N)O  'DREO-PJ7PJQN)O. 
 
   'NDREOGPEQO  #NFQN  9NHN'EPDN  9P/QN)K  EPFRGN'  AO1OHBO  'DRCN+N'AN'*P  'DFQNHR9PJQN)P  DPD5QO.OH1P  'DREOCNHQPFN)P  DDBP4R1N)P  'DR#N1R6PJQN)P  HN'.R*PDN'AO  EN,REOH9P  #NHR2N'FP  'DR#N9REP/N)P  'D5QN.R1PJQN)P  DPDRBN'1QN'*P  HN'DREO-PJ7N'*P  HN'DR,P(N'DP  ANHRBN  'D7QN(NBN)P  'DR9ODRJN'  EPFN  'DRHP4N'-P  HN'DQN*PJ  3N(NBN  HN5RAOGN'  (P4P(RGP  EOFR5NGP1N)M  #NHR  3N'&PDN)M  3OJOHDN)K  4N/PJ/N)N  'DDQO2OH,N)P  EN9N  '1R*PAN'9P  /N1N,N)P  -N1N'1N)P  'DR#N1R6P  CNDQNEN'  '(R*N9N/RFN'  9NFR  3N7R-PGN'  HNANHN1N'FP  'D5QNGPJ1P  " M a g m a "   'NDREOCNHQPFP  DPDRHP4N'-P  JN,R9NDO  'DRBP4R1N)N  'DR#N1R6PJQN)N  :NJR1N  +N'(P*N)M  HNAPJ  -N'DN)P  -N1NCN)M  /N'&PEN)M  HNJOERCPFO  *NBR3PJEO  *PDRCN  'DR-N1NCN)P  %PDNI  :   -N1NCN)M  *N(N'9O/PJQN)M  d i v e r g e n t   m o v e m e n t :   EP+N'DL  9NDNI    0pDPCN  *N(N'9O/O  BN'1QN*NJR  %PAR1PJBRJN'  HN#NEP1PJCN'  HN*N4NCQODO  'DREO-PJ7P  'DR#N7RDN3PJQP  (NJRFNGOEN'  HN'D*(N'9O/O  (NJRFN  'D5QNAPJ-N)P  'DR9N1N(PJQN)P  HN'D5APJ-N)P  'DR%PAR1PJBPJQN)P  EPEQN'  HNDQN/N  'DR(N-R1N  'DR#N-REN1N  'DQN0PJ  JOERCPFO  #NFR  JO5R(P-N  EO-PJ7K'  (N9R/N  ENDN'JPJFP  'D3QPFPJFN. 
 
   -N1NCN)M  *NBN'1O(PJQN)M  (NJRFN  'D5QNAN'&P-P  APJ  ENFN'7PBP  'D*QN5N'/OEP  c o n v e r g e n t   m o v e m e n t :   HNGPJN  ENFN'7PBO  'DR*P-N'EP  'D5QNAN'&P-P  (N9R6PGN'  (P(N9R6M  ANJNFR*O,O  9NFR  0pDPCN  *NCRHPJFO  'DR,P(N'DP  'D4QN'GPBN)P  EP+RDP  ,P(N'DP      GPEN'DN'JN'R      -NJR+O  'DR*N-NEN  4P(RGO  'DRBN'1QN)P  'DRGPFR/PJQN)P  (PBN'1QN)P  "3RJN'  HNCN0pDPCN  ,P(N'DO  'DR#NFR/PJ2R  APJ  'D7QN1NAP  'DR:N1R(PJQP  EPFR  #NEP1PJCN'  'DR,NFOH(PJQN)P. 
 
   -N1NCN)M  'FR2PDN'BPJQN)M  9NDNI    -O/OH/P  'D5QNAN'&P-P:   HN*N*PEQO  EPFR  .PDN'DP  5O/OH9M  'FR2PDN'BPJQN)M  FN'BPDN)M  DPDR-N1NCN)P. 
 
   HNEP+N'DO  0pDPCN  EN'  JN-R/O+O  APJ  AN'DPBP  3N'FR  #NFR/P1RJN'3P  'D4QNGPJ1P  APJ  HPDN'JN)P    CN'DPJAOH1RFPJN'R      'NDR#NER1PJCPJQN)P  HNAN'DPBP  'DR(N-R1P  'DRENJQP*P  'DQN0PJ  JN(R/N#O  APJ  'DR(N-R1P  'DR#N-REN1P  HNJN9R(O1O  'DR(N-R1N  'DRENJQP*N  HNDO(RFN'FN  HN3OH1PJQN'  HO5OHDK'  %PDNI    *O1RCPJQN'R. 
 
   'D2QNDN'2PDO  9NDNI    .N1PJ7N)P  'DR#N1R6P  'NDR-NBPJBN)O  #NFQNGO  #NJQK'  CN'FN*P  'DR#N3R(N'(O  'DQN*PJ  *NFR4N#O  9NFRGN'  'D2QNDN'2PDO  ANGPJN  APJ  'DFQPGN'JN)P  9P(N'1N)L  9NFR  ENHR,N'*M  2PDR2N'DPJQN)M  *NFR*N4P1O  APJ  'DR#N1R6P  9PFR/NEN'  JNFR2NDPBO  ,O2R!L  EPFN  'DRBP4R1N)P  'DR#N1R6PJQN)P  9NFP  'DR#N,R2N'!P  'DREO,N'HP1N)P  HNDN'  *NCOHFO  Gp0PGP  'DR-N1NCN)O  'D%FR2PDN'BPJQN)O  3NDP3N)K  HNFN'9PEN)K  :N'DP(K'  (NDR  9NFPJAN)K  HNEO*NBN7QP9N)K  (P3N(N(P  'D%-R*PCN'CP  (NJRFN  'DR,O2R!P  'DREO*N-N1QPCP  HN'DR#N,R2N'!P  'DREODN'EP3N)P  DNGO. 
 
   HN'DRHN'BP9O  #NJR6K'  #NFQN  9OFRAN  'DR-N1NCN)P  'DREO3N(QP(N)P  DPD%PGR*P2N'2N'*P  JO-N/QP/O  BOHQN)N  'DRENHR,N'*P  'D2QPDR2N'DPJQN)P  (NJRFN  'D6QN9PJAN)P  'DQN*PJ  DN'  *NCN'/O  *O-N3QO  HN'DRBNHPJQN)P  'DREO$N/QPJN)P  %PDNI    CNHN'1P+N. 
 
   HN*NFR4N#O  'D2QNDN'2PDO  APJ  FOBR7N)M  EN'R  /N'.PDN  'DR#N1R6P  *O/R9NJ  'DR(O$R1N)N  " f o c u s "   *N*N-N1QNCO  EPFRGN'  'DRENHR,N'*O  'D2QPDR2N'DPJQN)O  %PDNI  'DR.N'1P,P  APJEN'  *O9R1NAO  'DFQOBR7N)O  'DQN*PJ  *OBN'(PDOGN'  9NDNI    3N7R-P  'DR#N1R6P  (P'DREN1RCN2P  'D3QN7R-PJQP  " e p i c e n t e r " . 
 
   HN%P0N'  1N'BN(RFN'  ENHN'BP9N  'D2QPDR2N'DP  9NDNI    .N1PJ7N)P  'DR#N1R6P  AN3NFN,P/O  #NFQNGN'  DN'  *NFR*N4P1O  (P5OH1N)M  9N4RHN'&PJQN)M  HN%PFQNEN'  JN*N1NCQN2O  EO9R8NEOGN'  APJ  #N-R2PEN)M  1N&PJ3PJQN)M  *NER*N/QO  EN3N'AN'*M  7NHPJDN)K  9N(R1N  'DRBN'1QN'*P  HN'DR(P-N'1P  HN#N4RGN1O  *PDRCN  'DR#N-R2PEN)P  HN#NBRHN'GN'  0pDPCN  'DREOER*N/QO  (O7OHDP  'D3QN'-PDP  'D4QN1RBPJQP  DPDREO-PJ7P  'DRGN'/PJ  HNJO4NCQPDO  4N1PJ7K'  7NHPJDK'  JO-N'0PJ  :N1R(N  'DR#NER1PJCN*NJRFP  HN'DRJN'(N'FR  HN'DRAPDP(QPJFR  HNJN5PDO  %PDNI    #O3R*O1N'DRJN'R  HNFPJOH2PJDNFR/N'R  EO4NCQPDK'  FN-RHN6 8 %   EPFR  2NDN'2PDP  'DR9N'DNEP  HNEPFRGN'    EN+NDK'      *PDRCN  'DQN*PJ  -N/N+N*R  APJ      #NDN'3RCN'R    9N'EN  1 9 6 4     HN(PJ1OH  9N'EN  1 9 7 0   HN4PJDPJ  9N'EN  1 9 8 5   HN'DRJN'(N'FR  APJ  1 9 2 3 -   1 9 9 5 . 
 
   HNJO9R1NAO  Gp0N'  'DR-P2N'EO  (P" -NDRBN)P  'DFQN'1P"   DP#NFQN  'D2QNDN'2PDN  APJGP  *N*N1N'ANBO  :N'DP(K'  EN9N  'FR(P+N'BM  (O1RCN'FPJQM  EP+RDNEN'  -N/N+N  APJ  COHDOHER(PJN'R  APJ  1 4       FOHANER(P1    1 9 9 2       -NJR+O  'FR(N+NBN*R  APJ  'DRJNHREP  'D*QN'DPJ  DP-O/OH+P  'D2QPDR2N'DP  -OENEL  (O1RCN'FPJQN)L  9NDNI    ,P(N'DP  'DR#NFR/PJ2R. 
 
   GOFN'CN  #NJR6K'  'DR-P2N'EO  'D+QN'FPJ  9NDNI    7OHDP  'D3QN'-PDP  'DR:N1R(PJQP  DPDREO-PJ7P  'DRGN'/PJ  (N/R!K'  (P,O2O1P  'DRJN'(N'FR  4PEN'DK'  -N*QNI    %PFR/OHFPJ3RJN'  ,NFOH(K'  EO1OH1K'  (PBNHR3P  ,O2O1P      *N'JRHN'FR. 
 
 #NEQN'  'DR-P2N'EO  'D+QN'DP+O  ANJNER*N/QO  9N(R1N  %PAR1PJBRJN'  HN#OH1O(QN'  HN"3RJN'  EPFR  ,P(N'DP  #N7RDN3R  4PEN'DN  %PAR1PJBRJN'  9N(R1N  'DR(N-R1P  'DR#N(RJN6P  'DREO*NHN3QP7P  HN%PJ7N'DRJN'R  HN'DRJOHFN'FR  HN*O1RCPJQN'R  -N*QNJ  'D5QPJFP  HNJO9R1NAO  Gp0N'  'DR-P2N'EO  (P-P2N'EP  ,P(N'DP  'DR#NDR(P  HNAPJGP  FN-RHO2 1   APJ  'DREN'!N)P  EPFR  2NDN'2PDP  'DR9N'DNEP. 
 
   HN*N*QN5PAO  Gp0PGP  'DR#N-R2PEN)O  AN6RDK'  9NFR  CN+R1N)P  2NDN'2PDPGN'  (PFN4N'7PGN'  'DR(O1RCN'FPJQP. 
 
   HNJO9R2NI    0pDPCN  %PDNI    HOBOH9PGN'  9PFR/N    %PDR*PBN'!P  'D5QNAN'&P-P  'DQN*PJ  *OCNHQPFO  BP4R1N)N  'DR#N1R6P  'DR.N'1P,PJQN)P. 
 
   HN'D5AN'&P-O  *N1PBQO  *N-R*N  'DREO-PJ7N'*P  HN*NCR+OAO  *N-R*N  'DRBN'1QN'*P  HNGPJN  CNEN'  0NCN1RFN'  *N7RAOH  ANHRBN  7N(NBN)M  #O.R1NI    EPFR  7N(NBN'*P  'DR#N1R6P  EOCNHQNFN)M  EPFR  5O.OH1M  +NBPJDN)M  DN2P,N)M  HN3N'.PFN)M  EPEQN'  JO3N'9P/O  9NDNI  'FR2PDN'BP  5NAN'&P-P  BP4R1N)P  'DR#N1R6P. 
 
   HNBN/R  CN4NAN*P  'DR#NBREN'1O  'D%5R7PFN'9PJQN)O  #NFQN  'D5QNAN'&P-N  *N*N-N1QNCO  (NJRFN  3NFR*PEP*R1P  HN'-P/M  HN9N4R1N)P  3NFR*PEP*R1N'*M  APJ  'D3QNFN)P. 
 
   DpCPFQN  'D2QNDN'2PDN  *N-R/O+O  #N-RJN'FK'  APJ  ENFN'7PBN  DN'  9NDN'BN)N  DNGN'  (P'DR#N-R2PEN)P  'D2QPDR2N'DPJQN)P  AN*NFR(O9O  EPFR  /N'.PDP  'D5QNAPJ-N)P  EP+RDNEN'  -N/N+N  APJ  2PDR2N'DP  'DRBN'GP1N)P  APJ  #OCR*OH(N1N1 9 9 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 